Traduction automatique:
Milos Petrovic, que sans doute le meilleur peintre de zemunskoj matrijaršiji, la première brosse et une nouvelle scène D'Art Serbe, auteur comique, artiste-Homme, homme-machine, masseur-Amateur, grand artiste dont le temps est encore à venir nous présente un cycle C'est des robots. Neuf grands robots pour diverses formes spirituelles et pratiques, diverses formes robotiques et courbes robotiques. Peint des couleurs fortes dans une technique très aktuelnoj de la peinture acrylique bon marché sur les mušemi en plastique, les robots de fantaisie milosevic vous invitent à les regarder, à appuyer sur le bouton, à tourner le potentiomètre jusqu'à la fin, à insérer une cartouche pour les exécuter, alors voyons voir Ils nous font ça, qui va faire du mal, qui va se sentir bien ?
Milos Petrovic est aussi le célèbre auteur de comics, et cette occasion sera promue son premier mini album en édition matrijaršijskom sous le titre de robots dans lequel il peut être vu, vous avez deviné, plus de robots et pour en savoir plus sur ses intentions Ils se voient eux-mêmes et le monde autour d'eux. Quand il ne se voit pas, Milos joue à des jeux, brauzuje par entraînement et collecte de l'argent pour l'ordinateur et les bonbons. Il est patient. Et il sait que son temps n'est pas encore venu. C'est l'heure du robot !
texte original (en serbe)
Miloš Petrović, taj bez sumnje najbolji slikar u zemunskoj Matrijaršiji, prva četka te neke nove srpske likovne scene, strip autor, umetnik-čovek, čovek-mašina, masažer-amater, veliki umetnik čije vreme tek dolazi predstavlja nam ciklus slika velikog formata. ROBOTI su u pitanju. Devet velikih robota za najrazličitije duhovne i praktične namene, raznih robotskih oblika i robotskih oblina. Slikani jakim bojama u veoma aktuelnoj haj-tek tehnici jeftine akrilne farbe na plastičnoj mušemi, Miloševi raskošni roboti vas pozivaju da ih pogledate, da im stisnete dugme, okrenete potenciometar do kraja, ubacite kertridž da ih pokrenete, pa da vidimo šta će sve lepo da nam urade, koga će da boli, a kome će da prija?
Miloš Petrović je ujedno i proslavljeni autor stripova, a ovom prilikom biće promovisan njegov prvi mini album u matrijaršijskom izdanju pod naslovom ROBOTI u kome može da se vidi, pogodili ste, još robota i da se sazna nešto više o njegovim namerama, o tome kako roboti vide sebe i svet oko sebe. Kada ne slika, Miloš igra igrice, brauzuje po vebu i skuplja pare za kompjutor i slatkiše. Strpljiv je. I zna da njegovo vreme tek dolazi. Vreme ROBOTA!
